See bokken on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandig naamwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "gestreepte bokvis"
},
{
"word": "getailleerde boktor"
},
{
"word": "Oost-Aziatische boktor"
},
{
"word": "veranderlijke boktor"
},
{
"word": "bokachtig"
},
{
"word": "bokbak"
},
{
"word": "bokbenig"
},
{
"word": "bokbier"
},
{
"word": "bokhamer"
},
{
"word": "bokhoef"
},
{
"word": "Bokhoven"
},
{
"word": "bokjas"
},
{
"word": "bokkalf"
},
{
"word": "bokkeling"
},
{
"word": "bokkenbaai"
},
{
"word": "bokkenbaard"
},
{
"word": "bokkenfuif"
},
{
"word": "bokkenhaar"
},
{
"word": "bokkenhout"
},
{
"word": "bokkenhuid"
},
{
"word": "bokkenhuis"
},
{
"word": "bokkenkatoen"
},
{
"word": "bokkenkop"
},
{
"word": "bokkenkruid"
},
{
"word": "bokkenkuur"
},
{
"word": "bokkenleder"
},
{
"word": "bokkenleer"
},
{
"word": "bokkenlul"
},
{
"word": "bokkennoot"
},
{
"word": "bokkenorchis"
},
{
"word": "bokkenpit"
},
{
"word": "bokkenpoot"
},
{
"word": "bokkenpootje"
},
{
"word": "bokkenpruik"
},
{
"word": "bokkenrijder"
},
{
"word": "bokkenruilder"
},
{
"word": "bokkenslinger"
},
{
"word": "bokkensprong"
},
{
"word": "bokkenstank"
},
{
"word": "bokkentuig"
},
{
"word": "bokkenvel"
},
{
"word": "bokkenvlees"
},
{
"word": "bokkenvoer"
},
{
"word": "bokkenvreter"
},
{
"word": "bokkenwagen"
},
{
"word": "bokkenzeil"
},
{
"word": "bokkever"
},
{
"word": "bokkig"
},
{
"word": "bokkit"
},
{
"word": "bokkleed"
},
{
"word": "bokkraan"
},
{
"word": "boklager"
},
{
"word": "bokleger"
},
{
"word": "bokpaal"
},
{
"word": "bokraaf"
},
{
"word": "bokraam"
},
{
"word": "bokram"
},
{
"word": "bokrechter"
},
{
"word": "boksbaard"
},
{
"word": "boksboon"
},
{
"word": "bokschaap"
},
{
"word": "bokschip"
},
{
"word": "bokschipper"
},
{
"word": "boksdoorn"
},
{
"word": "boksdoren"
},
{
"word": "bokshoef"
},
{
"word": "bokshoorn"
},
{
"word": "bokshoren"
},
{
"word": "boksic"
},
{
"word": "bokskalebas"
},
{
"word": "bokskalf"
},
{
"word": "boksnuitkever"
},
{
"word": "boksnuitkevers"
},
{
"word": "bokspeterselie"
},
{
"word": "bokspoot"
},
{
"word": "bokspringen"
},
{
"word": "boksteunsel"
},
{
"word": "boksvoet"
},
{
"word": "boktakel"
},
{
"word": "boktor"
},
{
"word": "boktorren"
},
{
"word": "bokvis"
},
{
"word": "bokwater"
},
{
"word": "bokwoning"
},
{
"word": "bokzadel"
},
{
"word": "bokzitting"
},
{
"word": "schapen met bokken verdelen"
}
],
"etymology_texts": [
"bok zn met de uitgang -en"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "holhoornigen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "herkauwers"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "evenhoevigen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zoogdieren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gewervelden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chordadieren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "bok·ken",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "bosgeitantilopen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schapen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Spaanse steenbok"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "blauwschaap"
},
{
"word": "ribbokken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "schapen met bokken verdelen"
}
],
"related": [
{
"word": "grijsbokken"
},
{
"word": "rietbokken"
},
{
"word": "rietbokken en waterbokken"
},
{
"word": "aardbok"
},
{
"word": "alpensteenbok"
},
{
"word": "bergrietbok"
},
{
"word": "blauwbok"
},
{
"word": "blesbok"
},
{
"word": "bohorrietbok"
},
{
"word": "bontebok"
},
{
"word": "bosbok"
},
{
"word": "gaffelbok"
},
{
"word": "gemsbok"
},
{
"word": "geringelde smalbok"
},
{
"word": "grijsbok"
},
{
"word": "heldenbok"
},
{
"word": "kleine kortschildbok"
},
{
"word": "kleine wespenbok"
},
{
"word": "litschiewaterbok"
},
{
"word": "nevelvlekbok"
},
{
"word": "Nubische steenbok"
},
{
"word": "rietbok"
},
{
"word": "Sharpes grijsbok"
},
{
"word": "Siberische steenbok"
},
{
"word": "springbok"
},
{
"word": "waliasteenbok"
},
{
"word": "waterbok"
},
{
"word": "weverbok"
},
{
"word": "zwartstreepsmalbok"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"form_of": [
{
"word": "bok"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord bok"
],
"id": "nl-bokken-nl-noun-1t8~2AXN",
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meervoudsvorm binnen nomenclatuur in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Zoogdieren in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Caprinae (of geitachtigen) een onderfamilie uit de familie der holhoornigen (Bovidae), waartoe onder andere de geiten, schapen, gemzen en de muskusos behoren. De Tibetaanse antilope (Pantholops hodgsonii) wordt soms tot deze onderfamilie gerekend, en vaak gezien als de holhoornige die het nauwst aan de bokken verwant is"
],
"id": "nl-bokken-nl-noun-WJAieA~u",
"raw_tags": [
"meervoudsvorm als officiële benaming",
"evenhoevigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bokken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-bokken.ogg/Nl-bokken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bokken.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɔkə(n)/"
}
],
"word": "bokken"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ontbrekend geluid",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Retrograad van het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "WikiWoordenboek:Wikilink",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"bok zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "bok·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"mokken omdat men zich verongelijkt voelt"
],
"id": "nl-bokken-nl-verb-jNg5R-NJ",
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inergatief werkwoord in het Nederlands",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"de achterhand in de lucht gooien"
],
"id": "nl-bokken-nl-verb-NCPS4KkJ",
"raw_tags": [
"van paarden"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"glosses": [
"zich vooroverbuigen, bukken."
],
"id": "nl-bokken-nl-verb-WCA7Fb2O",
"raw_tags": [
"gewestelijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bokken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-bokken.ogg/Nl-bokken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bokken.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɔkə(n)/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "mokken omdat men zich verongelijkt voelt",
"sense_index": 1,
"word": "bocken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "mokken omdat men zich verongelijkt voelt",
"sense_index": 1,
"word": "sulk"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "mokken omdat men zich verongelijkt voelt",
"sense_index": 1,
"word": "faire la tête"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(van paarden) de achterhand in de lucht gooien",
"sense_index": 2,
"word": "buck"
}
],
"word": "bokken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6",
"Zelfstandig naamwoord in het Nederlands"
],
"derived": [
{
"word": "gestreepte bokvis"
},
{
"word": "getailleerde boktor"
},
{
"word": "Oost-Aziatische boktor"
},
{
"word": "veranderlijke boktor"
},
{
"word": "bokachtig"
},
{
"word": "bokbak"
},
{
"word": "bokbenig"
},
{
"word": "bokbier"
},
{
"word": "bokhamer"
},
{
"word": "bokhoef"
},
{
"word": "Bokhoven"
},
{
"word": "bokjas"
},
{
"word": "bokkalf"
},
{
"word": "bokkeling"
},
{
"word": "bokkenbaai"
},
{
"word": "bokkenbaard"
},
{
"word": "bokkenfuif"
},
{
"word": "bokkenhaar"
},
{
"word": "bokkenhout"
},
{
"word": "bokkenhuid"
},
{
"word": "bokkenhuis"
},
{
"word": "bokkenkatoen"
},
{
"word": "bokkenkop"
},
{
"word": "bokkenkruid"
},
{
"word": "bokkenkuur"
},
{
"word": "bokkenleder"
},
{
"word": "bokkenleer"
},
{
"word": "bokkenlul"
},
{
"word": "bokkennoot"
},
{
"word": "bokkenorchis"
},
{
"word": "bokkenpit"
},
{
"word": "bokkenpoot"
},
{
"word": "bokkenpootje"
},
{
"word": "bokkenpruik"
},
{
"word": "bokkenrijder"
},
{
"word": "bokkenruilder"
},
{
"word": "bokkenslinger"
},
{
"word": "bokkensprong"
},
{
"word": "bokkenstank"
},
{
"word": "bokkentuig"
},
{
"word": "bokkenvel"
},
{
"word": "bokkenvlees"
},
{
"word": "bokkenvoer"
},
{
"word": "bokkenvreter"
},
{
"word": "bokkenwagen"
},
{
"word": "bokkenzeil"
},
{
"word": "bokkever"
},
{
"word": "bokkig"
},
{
"word": "bokkit"
},
{
"word": "bokkleed"
},
{
"word": "bokkraan"
},
{
"word": "boklager"
},
{
"word": "bokleger"
},
{
"word": "bokpaal"
},
{
"word": "bokraaf"
},
{
"word": "bokraam"
},
{
"word": "bokram"
},
{
"word": "bokrechter"
},
{
"word": "boksbaard"
},
{
"word": "boksboon"
},
{
"word": "bokschaap"
},
{
"word": "bokschip"
},
{
"word": "bokschipper"
},
{
"word": "boksdoorn"
},
{
"word": "boksdoren"
},
{
"word": "bokshoef"
},
{
"word": "bokshoorn"
},
{
"word": "bokshoren"
},
{
"word": "boksic"
},
{
"word": "bokskalebas"
},
{
"word": "bokskalf"
},
{
"word": "boksnuitkever"
},
{
"word": "boksnuitkevers"
},
{
"word": "bokspeterselie"
},
{
"word": "bokspoot"
},
{
"word": "bokspringen"
},
{
"word": "boksteunsel"
},
{
"word": "boksvoet"
},
{
"word": "boktakel"
},
{
"word": "boktor"
},
{
"word": "boktorren"
},
{
"word": "bokvis"
},
{
"word": "bokwater"
},
{
"word": "bokwoning"
},
{
"word": "bokzadel"
},
{
"word": "bokzitting"
},
{
"word": "schapen met bokken verdelen"
}
],
"etymology_texts": [
"bok zn met de uitgang -en"
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "holhoornigen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "herkauwers"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "evenhoevigen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "zoogdieren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "gewervelden"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "chordadieren"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "dieren"
}
],
"hyphenation": "bok·ken",
"hyponyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "bosgeitantilopen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "schapen"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "Spaanse steenbok"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "blauwschaap"
},
{
"word": "ribbokken"
}
],
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Zelfstandig naamwoord",
"proverbs": [
{
"word": "schapen met bokken verdelen"
}
],
"related": [
{
"word": "grijsbokken"
},
{
"word": "rietbokken"
},
{
"word": "rietbokken en waterbokken"
},
{
"word": "aardbok"
},
{
"word": "alpensteenbok"
},
{
"word": "bergrietbok"
},
{
"word": "blauwbok"
},
{
"word": "blesbok"
},
{
"word": "bohorrietbok"
},
{
"word": "bontebok"
},
{
"word": "bosbok"
},
{
"word": "gaffelbok"
},
{
"word": "gemsbok"
},
{
"word": "geringelde smalbok"
},
{
"word": "grijsbok"
},
{
"word": "heldenbok"
},
{
"word": "kleine kortschildbok"
},
{
"word": "kleine wespenbok"
},
{
"word": "litschiewaterbok"
},
{
"word": "nevelvlekbok"
},
{
"word": "Nubische steenbok"
},
{
"word": "rietbok"
},
{
"word": "Sharpes grijsbok"
},
{
"word": "Siberische steenbok"
},
{
"word": "springbok"
},
{
"word": "waliasteenbok"
},
{
"word": "waterbok"
},
{
"word": "weverbok"
},
{
"word": "zwartstreepsmalbok"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Zelfstandignaamwoordsvorm in het Nederlands"
],
"form_of": [
{
"word": "bok"
}
],
"glosses": [
"meervoud van het zelfstandig naamwoord bok"
],
"tags": [
"form-of",
"plural"
]
},
{
"categories": [
"Evenhoevigen_in_het_Nederlands",
"Meervoudsvorm binnen nomenclatuur in het Nederlands",
"Zoogdieren in het Nederlands"
],
"glosses": [
"Caprinae (of geitachtigen) een onderfamilie uit de familie der holhoornigen (Bovidae), waartoe onder andere de geiten, schapen, gemzen en de muskusos behoren. De Tibetaanse antilope (Pantholops hodgsonii) wordt soms tot deze onderfamilie gerekend, en vaak gezien als de holhoornige die het nauwst aan de bokken verwant is"
],
"raw_tags": [
"meervoudsvorm als officiële benaming",
"evenhoevigen"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bokken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-bokken.ogg/Nl-bokken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bokken.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɔkə(n)/"
}
],
"word": "bokken"
}
{
"categories": [
"Ontbrekend geluid",
"Retrograad van het Nederlands",
"Werkwoord in het Nederlands",
"WikiWoordenboek:Wikilink",
"Woorden in het Nederlands",
"Woorden in het Nederlands met IPA-weergave",
"Woorden in het Nederlands met audioweergave",
"Woorden in het Nederlands van lengte 6"
],
"etymology_texts": [
"bok zn met de uitgang -en"
],
"hyphenation": "bok·ken",
"lang": "Nederlands",
"lang_code": "nl",
"pos": "verb",
"pos_title": "Werkwoord",
"senses": [
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"glosses": [
"mokken omdat men zich verongelijkt voelt"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"categories": [
"Inergatief werkwoord in het Nederlands"
],
"glosses": [
"de achterhand in de lucht gooien"
],
"raw_tags": [
"van paarden"
],
"tags": [
"unergative"
]
},
{
"glosses": [
"zich vooroverbuigen, bukken."
],
"raw_tags": [
"gewestelijk"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "nl-bokken.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9a/Nl-bokken.ogg/Nl-bokken.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/nl-bokken.ogg"
},
{
"ipa": "/ˈbɔkə(n)/"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Duits",
"lang_code": "de",
"sense": "mokken omdat men zich verongelijkt voelt",
"sense_index": 1,
"word": "bocken"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "mokken omdat men zich verongelijkt voelt",
"sense_index": 1,
"word": "sulk"
},
{
"lang": "Frans",
"lang_code": "fr",
"sense": "mokken omdat men zich verongelijkt voelt",
"sense_index": 1,
"word": "faire la tête"
},
{
"lang": "Engels",
"lang_code": "en",
"sense": "(van paarden) de achterhand in de lucht gooien",
"sense_index": 2,
"word": "buck"
}
],
"word": "bokken"
}
Download raw JSONL data for bokken meaning in All languages combined (6.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the nlwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.